Pandora Feat. Beverly - Be The One (Lyrics Terjemahan) | Kamen Rider Build Theme Song
PANDORA feat. Beverly - Be The One detail single CD DVD Tracklist lyrics lirik 歌詞 official english terjemahan kanji romaji indonesia
Tokusatsu series Kamen Rider Build (仮面ライダービルド) theme song
Be The One merupakan lagu milik PANDORA, unit musik yang dibuat pada tahun 2017 oleh 2 produser musik populer Tetsuya Komuro dan Daisuke Asakura, yang berkolaborasi dengan Beverly sebagai vokalis, ia yaitu penyanyi kelahiran Filipina yang berkarir di Jepang semenjak tahun 2016.
Be The One dirilis sebagai single pada 24 Januari 2018 dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition, dan limited CD+Toy edition. Single ini memiliki track coupling proud of you dengan KAMEN RIDER GIRLS sebagai vokalis. Edisi terbatas hadir dengan bonus DVD berisikan MV dan bonus video, serta edisi terbatas yang lain hadir dengan bonus mainan DX Dog Mic Full Bottle Set.
Lagu Be The One dipakai sebagai lagu opening serial Tokusatsu Kamen Rider Build, yang merupakan seri ke-19 dari kala Heisei Serial Kamen Rider, dan seri ke-28 secara keseluruhan. Di Jepang, Kamen Rider ini mulai tayang pada 3 September 2017 di TV Asahi, sementara di Indonesia mulai tayang pada 20 Februari 2020 di RTV.
Kamen Rider Build bercerita ihwal "Kotak Pandora" yang ditemukan oleh insan 10 tahun yang kemudian di planet Mars. Kemudian ketika Pandora Box di buka di Jepang, muncul sebuah tembok raksasa yang di sebut dengan "Sky Fall" dan membagi Jepang menjadi 3 wilayah. Seorang ilmuan fisika dengan IQ tertinggi yaitu Kiryu Sento diminta meneliti belakang layar di balik kotak Pandora. Di sisi lain, ia yang kehilangan ingatan masa lalu, ternyata sanggup bermetamorfosis Kamen Rider Build. Dalam menjalankan aksinya sebagai Kamen Rider, ia dibantu oleh Ryuga Banjou, yang sanggup bermetamorfosis Kamen Rider Cross-Z.
Kono mama aruki tsuzuketeiru
Kon'ya mo maasugu Hitori no ashiato tadotte...
Hateshinai, dakedo kimi dake wa
Dokoka de matteru Egao tayasazuni
There you will
Be The One, Be The One
All right!
Ashita no chikyū o nagedasenai kara
Be The Lights, Be The Lights
All right!
Tsuyoku nareru yo Ai wa makenai!
Nanika wo tasukete sukutte dakishime
Kokoro ni fureruyo todoku yo, tsutaware
Be The One, Be The Lights
Message, Okoru yo hibiku yo!
(Oh...Be The One, Be The One)
(Be The Light Be The Light)
Nani yori daiji na dekigoto Ikiteru
Kon'ya mo kanarazu mae ni susume nakya ikenai
Kinō yori tsuyosa to yasashisa
Otona ni natteru Minna kanjiteru
There you will
Be The One, Be The One
We will!
Kanarazu yoake wo megutte kuru kara
Be The Lights, Be The Lights
We will!
Mirai e tsunago, kako wo itawarou
Ima wa iki you soshite wasurenai
Kiseki to gūzen taiyo to tsuki
Be The One, Be The Light
Message, Todoku yo kizamu yo !
La la la
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be The One, Be The One
We will! Make all your sight
You'll be the one
Be The Lights, Be The Lights
We will take darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be The Light
Oh you will be alive
Be The One, Be The One!
You will Be The One
We'll make a way
Aku berjalan sendirian, tak problem berapa usang pun
Aku akan terus berjalan, ke mana pun jejak kaki ini akan menuntunku, saya percaya itu yaitu takdir
Jalan tak berujung, tapi saya tahu kau besar lengan berkuasa dan berani
Di suatu daerah di luar sana menungguku dengan senyum yang bersinar menyerupai emas
Di sana kau akan
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya! Baiklah!
Aku tak ingin menyerah, berjuang untuk hari esok
Jadilah cahaya! Jadilah cahaya! Baiklah!
Cinta itu besar lengan berkuasa dan akan selalu menemukan jalan
Menjangkau tanganmu, mendekatkannya ke hatimu
Jangan pernah kehilangan api, dan berpeganglah pada apa yang kau yakini
Jadilah orangnya, Jadilah cahaya
Pesan dari hatiku, saya akan mengirimkannya kepadamu!
(Oh... Jadilah orangnya! Jadilah orangnya! Jadilah cahaya!)
Tak ada yang lebih penting daripada kehidupan yang kau miliki
Ingatlah bahwa kau harus pergi dan terus bergerak maju sehingga sanggup memanfaatkan setiap hari sebaik-baiknya
Kekuatan yang kau bangun, kebaikan yang telah kau pelajari untuk tumbuh
Bersama-sama menciptakan jiwamu lebih baik, cahaya lebih terang, saya tahu
Di sana kau akan
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya!
Kita akan terus mencari cara, malam akan selalu bermetamorfosis siang
Jadilah cahaya! Jadilah cahaya!
Kita akan mengambil masa kemudian kita dan membagikannya dengan masa depan
Hidup di dikala ini, semuanya yaitu keajaiban
Bersinar menyerupai matahari dan berseri-seri menyerupai sinar bulan
Jadilah orangnya! Jadilah cahaya!
Pesan ke hatiku, saya takkan membiarkannya pergi
La la la
Kau akan menjadi...
Kau akan menjadi orangnya... yeah
Jadilah orangnya!
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya!
Kita akan menciptakan semua pandanganmu
Kau akan menjadi orangnya
Jadilah cahaya, jadilah cahaya
Kita akan mengubah kegelapan menjadi cahaya yeah
Memimpinmu ke dalam cahaya
Jadilah cahaya
Oh kau akan terus hidup
Jadilah orangnya, Jadilah orangnya,
Kau akan menjadi orangnya
Kita akan menciptakan jalan
I walk alone, it doesn’t matter for how long
I’ll keep going, wherever these footprints will lead me I believe it’s destiny
An endless road, but I know that you’re strong and bold
Somewhere out there waiting for me with a smile that shines like gold
There you will
Be The One! Be The One! All right!
I don’t wanna give it up, fighting for tomorrow
Be The Light! Be The Light! All right!
Love is strong and it’ll always find a way
Reaching out your hand, just take it closer to your heart
Never lose the fire, and hold on to what you believe
Be The One Be The Light
Message from my heart, I’ll send it to you!
(Oh... be the One! Be The One! Be the Lights!)
There’s nothing more important than the life you hold
Just remember you’ve gotta go and keep on moving forward so you make the most of everyday
The strength you’ve built, the kindness that you’ve learned to grow
All together makes your soul a better, brighter light, I know
There you will
Be The One! Be The One!
We will keep on looking for a way, night will always turn to day
Be The Light! Be The Light!
We will take our past and share it with our future
Living in the moment, everything’s a miracle
Shining like the sun and beaming like the moonlight
Be The One! Be The Light!
Message to my heart, I won’t let it go
la la la～
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be the one! Be the one!
We will make all your sight
You'll be the one
Be the light, Be the light
We'll change darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be the light
Oh you will be alive
Be the one, Be the one,
You will be the one
We'll make a way
このまま あるきつづけている
今夜も真っ直ぐ 一人の足跡辿って
果てしない だけどきみだけは
どこかで待ってる 笑顔絶やさずに
There you will
Be The One, Be The One!
All right!
明日の地球を投げ出せないから
Be The Lights, Be The Lights!
All right!
強くなれるよ 愛は負けない
何かを助けて救って抱きしめ
心に触れるよ 届よ 伝われ
Be The One, Be The Lights
メッセージ 送るよ 響くよ
(Be the One! Be The Lights!)
(Be the One! Be The Lights!)
何より大事な出来事生きてる
今夜も必ず前に進めなきゃいけない
昨日より強さとやさしさ
大人になってるみんな感じてる
There you will
Be the one, Be the One
We will
かならず夜明けを巡ってくるから
Be The Lights, Be The Lights
We will
未来へつなごう 過去いたわろう
現代(いま)を生きよう そして忘れない
奇跡と偶然 太陽と月
Be The One, Be The Lights!
メッセージ 届くよ 刻むよ!
La la la
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be The One, Be The One
We will! Make all your sight
You'll be the one
Be The Lights, Be The Lights
We will take darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be The Light
Oh you will be alive
Be The One, Be The One!
You will Be The One
We'll make a way
* Lyrics + English from Kamen Rider Wiki
* Translated by hinayume
CD Tracklist
Sumber https://hinayume.blogspot.com/
Tokusatsu series Kamen Rider Build (仮面ライダービルド) theme song
 |
| Limited Edition Cover | CD Japan |
Be The One merupakan lagu milik PANDORA, unit musik yang dibuat pada tahun 2017 oleh 2 produser musik populer Tetsuya Komuro dan Daisuke Asakura, yang berkolaborasi dengan Beverly sebagai vokalis, ia yaitu penyanyi kelahiran Filipina yang berkarir di Jepang semenjak tahun 2016.
 |
| PANDORA | natalie.mu |
 |
| Berverly (2017) |
Be The One dirilis sebagai single pada 24 Januari 2018 dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition, dan limited CD+Toy edition. Single ini memiliki track coupling proud of you dengan KAMEN RIDER GIRLS sebagai vokalis. Edisi terbatas hadir dengan bonus DVD berisikan MV dan bonus video, serta edisi terbatas yang lain hadir dengan bonus mainan DX Dog Mic Full Bottle Set.
Lagu Be The One dipakai sebagai lagu opening serial Tokusatsu Kamen Rider Build, yang merupakan seri ke-19 dari kala Heisei Serial Kamen Rider, dan seri ke-28 secara keseluruhan. Di Jepang, Kamen Rider ini mulai tayang pada 3 September 2017 di TV Asahi, sementara di Indonesia mulai tayang pada 20 Februari 2020 di RTV.
 |
| Kamen Rider Build |
Kamen Rider Build bercerita ihwal "Kotak Pandora" yang ditemukan oleh insan 10 tahun yang kemudian di planet Mars. Kemudian ketika Pandora Box di buka di Jepang, muncul sebuah tembok raksasa yang di sebut dengan "Sky Fall" dan membagi Jepang menjadi 3 wilayah. Seorang ilmuan fisika dengan IQ tertinggi yaitu Kiryu Sento diminta meneliti belakang layar di balik kotak Pandora. Di sisi lain, ia yang kehilangan ingatan masa lalu, ternyata sanggup bermetamorfosis Kamen Rider Build. Dalam menjalankan aksinya sebagai Kamen Rider, ia dibantu oleh Ryuga Banjou, yang sanggup bermetamorfosis Kamen Rider Cross-Z.
Official MV (TV size)
Official MV (Full)
Romaji
Kon'ya mo maasugu Hitori no ashiato tadotte...
Hateshinai, dakedo kimi dake wa
Dokoka de matteru Egao tayasazuni
There you will
Be The One, Be The One
All right!
Ashita no chikyū o nagedasenai kara
Be The Lights, Be The Lights
All right!
Tsuyoku nareru yo Ai wa makenai!
Nanika wo tasukete sukutte dakishime
Kokoro ni fureruyo todoku yo, tsutaware
Be The One, Be The Lights
Message, Okoru yo hibiku yo!
(Oh...Be The One, Be The One)
(Be The Light Be The Light)
Nani yori daiji na dekigoto Ikiteru
Kon'ya mo kanarazu mae ni susume nakya ikenai
Kinō yori tsuyosa to yasashisa
Otona ni natteru Minna kanjiteru
There you will
Be The One, Be The One
We will!
Kanarazu yoake wo megutte kuru kara
Be The Lights, Be The Lights
We will!
Mirai e tsunago, kako wo itawarou
Ima wa iki you soshite wasurenai
Kiseki to gūzen taiyo to tsuki
Be The One, Be The Light
Message, Todoku yo kizamu yo !
La la la
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be The One, Be The One
We will! Make all your sight
You'll be the one
Be The Lights, Be The Lights
We will take darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be The Light
Oh you will be alive
Be The One, Be The One!
You will Be The One
We'll make a way
Indonesia
Aku akan terus berjalan, ke mana pun jejak kaki ini akan menuntunku, saya percaya itu yaitu takdir
Jalan tak berujung, tapi saya tahu kau besar lengan berkuasa dan berani
Di suatu daerah di luar sana menungguku dengan senyum yang bersinar menyerupai emas
Di sana kau akan
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya! Baiklah!
Aku tak ingin menyerah, berjuang untuk hari esok
Jadilah cahaya! Jadilah cahaya! Baiklah!
Cinta itu besar lengan berkuasa dan akan selalu menemukan jalan
Menjangkau tanganmu, mendekatkannya ke hatimu
Jangan pernah kehilangan api, dan berpeganglah pada apa yang kau yakini
Jadilah orangnya, Jadilah cahaya
Pesan dari hatiku, saya akan mengirimkannya kepadamu!
(Oh... Jadilah orangnya! Jadilah orangnya! Jadilah cahaya!)
Tak ada yang lebih penting daripada kehidupan yang kau miliki
Ingatlah bahwa kau harus pergi dan terus bergerak maju sehingga sanggup memanfaatkan setiap hari sebaik-baiknya
Kekuatan yang kau bangun, kebaikan yang telah kau pelajari untuk tumbuh
Bersama-sama menciptakan jiwamu lebih baik, cahaya lebih terang, saya tahu
Di sana kau akan
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya!
Kita akan terus mencari cara, malam akan selalu bermetamorfosis siang
Jadilah cahaya! Jadilah cahaya!
Kita akan mengambil masa kemudian kita dan membagikannya dengan masa depan
Hidup di dikala ini, semuanya yaitu keajaiban
Bersinar menyerupai matahari dan berseri-seri menyerupai sinar bulan
Jadilah orangnya! Jadilah cahaya!
Pesan ke hatiku, saya takkan membiarkannya pergi
La la la
Kau akan menjadi...
Kau akan menjadi orangnya... yeah
Jadilah orangnya!
Jadilah orangnya! Jadilah orangnya!
Kita akan menciptakan semua pandanganmu
Kau akan menjadi orangnya
Jadilah cahaya, jadilah cahaya
Kita akan mengubah kegelapan menjadi cahaya yeah
Memimpinmu ke dalam cahaya
Jadilah cahaya
Oh kau akan terus hidup
Jadilah orangnya, Jadilah orangnya,
Kau akan menjadi orangnya
Kita akan menciptakan jalan
Official English
I’ll keep going, wherever these footprints will lead me I believe it’s destiny
An endless road, but I know that you’re strong and bold
Somewhere out there waiting for me with a smile that shines like gold
There you will
Be The One! Be The One! All right!
I don’t wanna give it up, fighting for tomorrow
Be The Light! Be The Light! All right!
Love is strong and it’ll always find a way
Reaching out your hand, just take it closer to your heart
Never lose the fire, and hold on to what you believe
Be The One Be The Light
Message from my heart, I’ll send it to you!
(Oh... be the One! Be The One! Be the Lights!)
There’s nothing more important than the life you hold
Just remember you’ve gotta go and keep on moving forward so you make the most of everyday
The strength you’ve built, the kindness that you’ve learned to grow
All together makes your soul a better, brighter light, I know
There you will
Be The One! Be The One!
We will keep on looking for a way, night will always turn to day
Be The Light! Be The Light!
We will take our past and share it with our future
Living in the moment, everything’s a miracle
Shining like the sun and beaming like the moonlight
Be The One! Be The Light!
Message to my heart, I won’t let it go
la la la～
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be the one! Be the one!
We will make all your sight
You'll be the one
Be the light, Be the light
We'll change darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be the light
Oh you will be alive
Be the one, Be the one,
You will be the one
We'll make a way
Kanji
今夜も真っ直ぐ 一人の足跡辿って
果てしない だけどきみだけは
どこかで待ってる 笑顔絶やさずに
There you will
Be The One, Be The One!
All right!
明日の地球を投げ出せないから
Be The Lights, Be The Lights!
All right!
強くなれるよ 愛は負けない
何かを助けて救って抱きしめ
心に触れるよ 届よ 伝われ
Be The One, Be The Lights
メッセージ 送るよ 響くよ
(Be the One! Be The Lights!)
(Be the One! Be The Lights!)
何より大事な出来事生きてる
今夜も必ず前に進めなきゃいけない
昨日より強さとやさしさ
大人になってるみんな感じてる
There you will
Be the one, Be the One
We will
かならず夜明けを巡ってくるから
Be The Lights, Be The Lights
We will
未来へつなごう 過去いたわろう
現代(いま)を生きよう そして忘れない
奇跡と偶然 太陽と月
Be The One, Be The Lights!
メッセージ 届くよ 刻むよ!
La la la
You will be the one...
You will be the one...yeah
Be The One!
Be The One, Be The One
We will! Make all your sight
You'll be the one
Be The Lights, Be The Lights
We will take darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be The Light
Oh you will be alive
Be The One, Be The One!
You will Be The One
We'll make a way
* Lyrics + English from Kamen Rider Wiki
* Translated by hinayume
Be The One (single)
CD Tracklist
- Be The One / PANDORA feat. Beverly
- proud of you / PANDORA feat. KAMEN RIDER GIRLS
- Be The One (TV size) (Regular Edition)
- proud of you (short ver.) (Regular Edition)
- Be The One (Music Video)
- Bonus Video
0 Response to "Pandora Feat. Beverly - Be The One (Lyrics Terjemahan) | Kamen Rider Build Theme Song"
Post a Comment